El jefe del Bloque Parlamentario «Lealtad a la Resistencia», Hayy Mohammad Raad, se dirigió el lunes al Imam Sayyed Musa Al-Sadr en el 48.º aniversario de su desaparición en Libia, donde sufrió una desaparición forzada.
El diputado Raad recordó el contundente lema del Imam Al-Sadr, que instaba a combatir al enemigo israelí incluso con uñas y dientes, subrayando que su significado es claro e inequívoco.
A continuación, la traducción completa del artículo del diputado Raad, publicado por el periódico Al-Akhbar:
“Y usted permanece impasible ante la desaparición forzada”.
Lunes, 31 de agosto de 2026
Aquí está usted, el 31 de agosto de 2026, el inspirador Imam, siempre presente en la conciencia de los honorables, en la mente de las personas íntegras y en el corazón de los leales. Su presencia sonriente irradia esplendor y calidez, reconfortando los corazones de los creyentes sinceros y amorosos en un mundo plagado de lobos —como usted mismo dijo— donde la gestión política está dominada por los engañosos, los inmorales y aquellos que siguen métodos y prácticas faraónicas. En cada rincón, agentes con mandatos ejercen su poder, sin estar sujetos ni a pactos ni a la conciencia. Mientras tanto, en el corazón de nuestra dividida patria árabe, una entidad racista, usurpadora y brutal —descendiente de una estirpe de manipuladores del derecho internacional y los derechos humanos— amenaza siempre que las condiciones lo permiten y se dan las condiciones para la expansión y la agresión.
Su Eminencia, el Imam:
Su historia, la filosofía de su existencia y su mensaje se resumen en un triángulo de tres pilares: justicia en la visión, valentía en la postura e integridad en el desempeño. Ni la patria, ni la nación, ni el futuro de la humanidad y sus pueblos pueden existir sin apoyarse en estos tres pilares, extraídos directamente del corazón del Líder de los Libres y Maestro de los Mártires, el Imam Hussein (la paz sea con él).
Tu turbante, tu humanidad y tu amor fueron la nube que trajo la lluvia hasta que el Líbano se convirtió en un Estado, sus sectas se fundieron y una bandera ondeó en su cielo, anunciando la liberación, llamando al diálogo y al entendimiento nacional, rechazando la discriminación sectaria, la opresión y la marginación, y apoyando la resistencia contra la ocupación, la agresión y las amenazas.
En cuanto a tu contundente lema, al que se sometieron los desposeídos de su tierra y los desposeídos de ella: «Israel es el mal absoluto; combatidlo con uñas y dientes», sigue vigente, con un significado claro e inequívoco. No hay reconocimiento del mal ni reconciliación con él, sino una resistencia continua e implacable, sin rendición ni sumisión ante los agresores. La falta de armamento no es un pretexto convincente ni válido para quienes transigen o desertan cobardemente. La lucha se convierte en el arma más efectiva cuando se apoya en una voluntad inquebrantable de resistir, firme ante las temerarias maniobras de negociación o las apuestas insensatas a favor de los supuestos amigos criminales que apoyan la agresión contra el Líbano.
«Israel es el mal absoluto» es un lema que cierra todas las vías que utilizan los insensatos para eludir el deber de defensa, la firmeza y la confrontación contra este mal, o para someterse precipitadamente a las condiciones del ocupante agresivo, usurpador y amenazante.
La adhesión a este lema preserva el significado del Líbano como patria definitiva para todos sus ciudadanos: rico en diversidad religiosa, pero afligido por el sectarismo de quienes lo gobiernan.
Como el enemigo y sus aliados comprendieron el verdadero significado de este lema, le tendieron una emboscada a Su Eminencia y conspiraron para forzar su desaparición. Han atacado, y seguirán atacando, a todo aquel que transite este camino en Líbano, Irán, Palestina, Yemen e Iraq, y en todo nuestro mundo oprimido, que no se cansará ni flaqueará. Perseverará en su resistencia hasta que los legítimos dueños recuperen sus derechos, aseguren sus patrias y expulsen a los ladrones y agresores de sus santuarios y tierras.
Así pues, oh quien proclama la verdad desde nuestra patria a los opresores de todas las tierras: Ten la seguridad de que hoy tienes una presencia aún mayor en los corazones de todos los oprimidos y combatientes de la resistencia. Tus hijos poseen una comprensión más profunda y un mayor orgullo por la hoja de ruta que trazaste para defender la verdad, establecer la justicia y salvaguardar la patria para todo su pueblo.
Nosotros, sus hijos —los hermanos del Mártir Supremo Sayyed Hasan Nasralá y de Su Excelencia el Presidente del Parlamento, Nabih Berri, en Hezbolá y el Movimiento Amal, junto con nuestros camaradas, aliados y socios en el enfoque que usted describió— no nos desviaremos, dudaremos, flaquearemos ni nos rendiremos. Continuaremos resistiendo; las armas siguen siendo el adorno de los hombres entre nosotros, y Dios es nuestro protector. Esta es nuestra promesa y compromiso. La bendita Revolución Islámica en Irán —su liderazgo, funcionarios y pueblo— sigue siendo el mejor apoyo para el Líbano y la Resistencia, cumpliendo el testamento del Imam Jomeini (que su secreto sea santificado), seguido por el Imam Jamenei, líder y mártir, así como por el líder Sayyed Moytaba (que su protección y gloria perduren). La tierra es nuestra, y será liberada por nuestro pueblo y sus héroes de la resistencia, mientras que la ocupación solo cosechará decepción y destrucción.
A Su Eminencia, el desaparecido Imam Sayyed Musa al-Sadr… La paz sea con usted, la paz de los combatientes de la resistencia comprometidos con su lema, y la paz sea con sus dos compañeros que desaparecieron junto con usted, así como la misericordia de Dios y Sus bendiciones.
Fuente: Al-Manar