El Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán condenó por ilegales las medidas de EEUU destinadas a obstaculizar el comercio y el transporte aéreo iraníes, e instó a Irak a adoptar las medidas adecuadas para levantar las restricciones impuestas a los viajes aéreos entre ambos países vecinos.
En un comunicado difundido el jueves por la noche, el Ministerio condenó las «medidas y acciones ilegales e inhumanas adoptadas por el gobierno de EEUU para perturbar los intercambios comerciales y el transporte aéreo de Irán con otros países mediante la aplicación extraterritorial de sanciones estadounidenses ilícitas».
«El Ministerio subraya que estas medidas no solo contravienen los principios fundamentales de la Carta de las Naciones Unidas y del derecho internacional —en particular el principio de respeto a la soberanía nacional de los Estados— y vulneran normas fundamentales de derechos humanos, sino que también constituyen una maniobra peligrosa destinada a socavar las relaciones amistosas entre países, especialmente entre Estados vecinos», señalaba el comunicado.
En este sentido, el ministerio iraní recordó los profundos vínculos históricos, religiosos, culturales y humanos entre las naciones de Irán e Iraq, valorando las relaciones de fraternidad y buena vecindad entre la República Islámica de Irán y la República de Iraq.
«El Ministerio de Asuntos Exteriores considera que las restricciones impuestas a los viajes aéreos civiles entre Irán e Iraq son contrarias a los intereses comunes y al bienestar de ambos países», añadió el comunicado.
«Las relaciones entre Irán e Iraq trascienden los vínculos convencionales entre dos países vecinos y se fundamentan en profundos lazos humanos e intereses mutuos en diversos ámbitos. El desplazamiento de millones de ciudadanos iraníes e iraquíes por motivos económicos y comerciales, peregrinaciones a lugares sagrados, turismo, educación y tratamientos médicos exige que las cuestiones relativas al transporte y las comunicaciones entre ambas naciones se gestionen mediante un enfoque independiente, responsable y con visión de futuro, basado en intereses comunes», declaró el ministerio iraní.
«Las restricciones impuestas a los viajes aéreos entre ambos países, además de causar graves problemas a cientos de miles de pasajeros, peregrinos, pacientes, estudiantes y agentes económicos de ambas naciones, entran en clara contradicción con la naturaleza de las relaciones estratégicas entre Irán e Iraq, basadas en vínculos de buena vecindad», señaló.
«Si bien respeta la soberanía nacional de la República de Iraq, la República Islámica de Irán insta a adoptar las decisiones adecuadas para hacer frente al terrorismo económico de EEUU y a sus acciones encaminadas a sembrar la discordia, con el fin de levantar las restricciones y restablecer la normalidad en los vuelos operados por las aerolíneas de ambos países, en consonancia con los intereses y el bienestar de ambas naciones», declaró el Ministerio de Asuntos Exteriores de Irán.
Fuente: Medios iraníes (traducido por el sitio de Al Manar en español)