Hezbolá conmemoró el martirio de los comandantes de la Resistencia Islámica, Sheij Raguib Harb, Sayyed Abbas al-Musawi y el destacado comandante yihadista Hayy Imad Mugniyeh, el lunes 16 de febrero, en una ceremonia celebrada en el complejo Sayyed Al-Shuhada, en el Suburbio del Sur de Beirut, así como en tres lugares del sur (Jebchite y Terredebba) y en el valle de la Beqaa (Nabichite).
El secretario general de Hezbolá, Su Eminencia, Sheij Naim Qassem, pronunció un discurso con motivo de la ocasión.
A continuación, el texto completo de su discurso:
En el nombre de Dios, el Compasivo, el Misericordioso. Alabado sea Dios, Señor de los Mundos. Que la paz y las bendiciones sean con la más noble de las criaturas, nuestro maestro, nuestro amado y nuestro guía, nuestro Profeta Muhammad (que la paz y las bendiciones sean con él y su familia), con su pura y virtuosa Familia y compañeros elegidos, y con todos los profetas y personas justas hasta el Día del Juicio.
Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes.
Doy la bienvenida a los estimados y honorables participantes reunidos en el Suburbio del Sur de Beirut, en el complejo Sayyed Al-Shuhada en Nabichite, en el distrito de Husseiniya en Jebchite, y en el Complejo de los Mártires Imad Mughniyeh, y a todos los que nos siguen por televisión o en línea.
Les doy la bienvenida a todos a esta solemne y preciosa ocasión: la conmemoración de los líderes mártires. En este encuentro, reflexionaremos sobre la memoria de estos líderes, así como sobre la situación política actual. Dos puntos adicionales también merecen consideración.
Comenzaré hablando de los líderes mártires. Hoy conmemoramos a los tres comandantes mártires: Sheij Raguib, Sayyed Abbas y Hayy Imad. A través de ellos, honramos la memoria de todos los comandantes mártires que cayeron en el campo de batalla en esta lucha. Dios Todopoderoso dice en Su Libro Sagrado: “Pero el Mensajero y quienes creyeron con él lucharon con sus riquezas y sus vidas. Ellos recibirán la mejor recompensa y serán los victoriosos”. Este es el camino: el camino de los creyentes para unirse al Mensajero de Dios (la paz y las bendiciones sean con él y su familia), luchando con sus riquezas y sus vidas, para estar entre los victoriosos. Los verdaderos creyentes son los sinceros que han cumplido la promesa y han seguido este camino, y nosotros, si Dios quiere, completaremos el camino trazado por estos comandantes mártires.
Sheij Raguib: El modelo de un líder mártir innovador
Con Sheij Raguib, nos dirigimos a un dirigente querido, reverenciado y respetado que trabajó incansablemente en su aldea y en todas las aldeas circundantes, irradiando su compromiso y lucha contra el enemigo israelí por todo el Líbano. Cayó mártir a los 32 años, pero durante su vida, encarnó un modelo de líder mártir innovador, extendiendo su influencia mucho más allá de su aldea. En 1976, instituyó la oración congregacional del viernes en Jebchite para enfatizar la unidad, la solidaridad y la conexión con el pueblo. En 1980, fundó la organización benéfica Sayyida Zeinab para ayudar a los huérfanos y las familias.
Tras el triunfo de la Revolución Islámica, desarrolló una profunda devoción al Imam Jomeini (que Dios lo bendiga) y le juró lealtad públicamente en 1979. Siempre trabajó para apoyar y asistir, siguiendo los pasos del Líder Supremo, el Imam Jomeini. Fue arrestado a finales de 1982 y de nuevo en marzo de 1983 durante 17 días. La movilización popular obligó a las autoridades a liberarlo. Este hombre piadoso estaba siempre presente sobre el terreno, encarnaba el espíritu de resistencia y gozaba de un apoyo popular inquebrantable.
Sayyed Abbas: una presencia incansable, el amado de los combatientes de la resistencia
En cuanto a Sayyed Abbas (que Dios esté complacido con él), cayó como mártir a los cuarenta años. Recibió el turbante del imam Musa al-Sadr y estudió jurisprudencia avanzada en Nayaf bajo la tutela del Gran Ayatolá Sayyed Muhammad Baqer al-Sadr, que Dios esté complacido con él.
En Nayaf, fundó el Seminario Sayyida Zahra para mujeres y continuó su labor en Baalbek. Esto demuestra su inteligencia, su compromiso con la causa de las mujeres y su preocupación por quienes representan la mitad de la sociedad. Fue miembro del comité de nueve personas que fundó Hezbolá y viajó a Irán en 1982 para jurar lealtad al Imam Jomeini, que Dios tenga piedad de él. El 18 de marzo de 1991, fue elegido secretario general de Hezbolá. De hecho, tanto antes como después de asumir este cargo, fue una presencia incansable, recorriendo el Líbano en coche, visitando todos los emplazamientos de la resistencia. Era muy querido por los combatientes de la resistencia. Su vida, su espíritu y sus acciones estuvieron completamente dedicados a la resistencia. Amaba a los combatientes de la resistencia, y ellos correspondían a su afecto. Encarnó un modelo de liderazgo valiente y humilde, viviendo en estrecho contacto con el pueblo.
Hayy Imad: Enfrentando al enemigo más peligroso
En cuanto a Hayy Imad Mughniyeh (que Dios esté complacido con él), Hayy Radwan, cayó como mártir a la edad de 46 años. Su vida estuvo marcada por numerosos logros desde su más temprana juventud, cuando a los 15 años se unió a las filas de la resistencia palestina y adquirió una experiencia considerable, impulsado por un profundo interés en la liberación de Palestina. Desde la creación misma de Hezbolá, fue uno de los pilares de este movimiento. Fue asistente del secretario general, Sayyed Hassan Nasralá (que Dios esté complacido con él), en 2000, y el arquitecto de las dos victorias: la liberación en 2000 y la victoria en 2006 contra la agresión de julio. Este hombre fue un líder innovador y generoso, capaz de sentar las bases para la seguridad y la acción militar de la resistencia contra el enemigo más peligroso de nuestra región y del mundo: “Israel”. Construyó una base importante de la que aún cosechamos los beneficios y, si Dios quiere, seguiremos cosechándolos en el futuro.
Siguiendo el camino de la revolución del Imam Husein
Estos tres hombres (…) comparten características generales, en particular un profundo sentido de su misión. Estaban plenamente comprometidos con el Islam y apegados a sus principios, traduciendo sus acciones en hechos concretos para que los valores no se quedaran en meras teorías. Finalmente, siguieron el camino de la resistencia husseinita, inspirándose en la revolución del Imam Husein (la paz sea con él), esta inspiradora revolución y fuente inagotable de generosidad. Siguieron el camino del Imam Jomeini cuando declaró: «Todo lo que poseemos proviene de Ashura», y también encarnaron las palabras de Su Eminencia, el Maestro de los Mártires de la Nación, Sayyed Hassan Nasralá (que Dios esté complacido con él): «Quien vence, triunfa, y quien se alza en el martirio, triunfa».
Miles de personas son capaces de asumir las responsabilidades cuando un líder cae como mártir
A través de estos líderes mártires, conmemoramos a todos los líderes mártires, y también debemos saber que nuestro camino es continuo y firme. Lo completaremos, si Dios quiere. Estos líderes cayeron como mártires, y otros los sucedieron. Otros cayeron después de ellos, y otros han llegado, y siempre habrá alguien que los reemplace. Nadie puede reemplazar a nadie, y nadie es igual a otro en términos de cualidades y características. Pero este camino exige responsabilidad y liderazgo.
Alabado sea Dios, miles de personas son capaces de asumir estas responsabilidades cuando un líder cae como mártir. Por lo tanto, si Dios quiere, completaremos nuestro camino. A sus almas, a las almas de todos los mártires, a las almas de todos los seres queridos, familiares y seguidores, y a las almas de sus difuntos dedicamos la recitación de la bendita Sura Al-Fatiha, así como las oraciones por Muhammad y su Familia.
Conmemoración del Mártir Hariri
En primer lugar, reiteramos nuestras condolencias a la familia del presidente mártir Rafiq Hariri, a su movimiento político, a todos sus seguidores y admiradores, y a todos los libaneses, en el aniversario de su asesinato. Con la gracia de Dios, podremos reconstruir esta nación juntos, aprovechando su experiencia, pericia y legado.
El mes de Ramadán
A continuación, felicitamos a los musulmanes del Líbano y del mundo por el bendito mes de Ramadán, un mes de oración y devoción que nos infunde energía y determinación en nuestra relación con Dios Todopoderoso, un mes para transformar nuestro comportamiento al encaminar nuestros hábitos y acciones hacia lo mejor, y un mes de arrepentimiento donde abandonamos nuestros pecados y nos volvemos hacia las virtudes y todo lo que agrada a Dios Todopoderoso. Con la gracia de Dios, este bendito mes será un mes de victoria, éxito, fuerza, unidad entre los musulmanes, moralidad y la capacidad de progresar hacia lo mejor gracias a la bendición de esta fe. Mis mejores deseos a todos los musulmanes y a todos aquellos que aprecian este bendito mes de Ramadán, un mes de piedad y perdón.
La resistencia es una necesidad. “Israel” es una entidad expansionista
Comenzaré con la situación política y abordaré el tema en varias partes:
Primero: la ocupación. Esto requirió resistencia para expulsar a los ocupantes. En el Líbano, éramos un movimiento de resistencia que se enfrentaba a esta ocupación. La responsabilidad de la resistencia recae en el Estado, el ejército y el pueblo. Es su deber resistir la ocupación para liberar el país.
Nuestra resistencia en el Líbano es de larga data; se remonta a la ocupación israelí de Palestina y sus repercusiones en el Líbano en diversos momentos. Combatientes de la resistencia de fuerzas, partidos, individuos y comunidades palestinas y libanesas participaron en la resistencia.
El último grupo de este tipo, antes del surgimiento de Hezbolá, estuvo liderado por el imam Musa al-Sadr (que Dios lo traiga de vuelta sano y salvo a él y a sus compañeros), quien lideró una verdadera resistencia en el sur. Él es el imam de la resistencia.
Diversas fuerzas de los comités islámicos, el movimiento Amal y otras también resistieron la ocupación israelí. Hezbolá surgió oficial y sistemáticamente en 1982, inspirado en las enseñanzas del Imam Jomeini (que Dios tenga piedad de su alma). Estas enseñanzas eran islámicas, religiosas, éticas y pragmáticas, y servían a los intereses de la nación mediante la liberación de su territorio.
Para nosotros, la resistencia es nacional, panárabe, islámica y humanitaria. Sus componentes son inseparables. Es nacional porque defiende la patria para su liberación; panárabe porque es una manifestación de solidaridad con los árabes y los países vecinos frente a la ocupación israelí; islámica porque el islam exige dignidad y liberación, una responsabilidad que incumbe a todos los musulmanes del mundo; y humanitaria porque ninguna persona sincera, pura, ética y humana puede aceptar la ocupación.
Por eso resistimos basándonos en estos principios; somos la resistencia. Nacional, panárabe, islámica, humanitaria. El término «Resistencia Islámica» no niega su carácter nacional, panárabe y humanitario. La Resistencia Islámica, junto con todos los combatientes de la Resistencia, Amal y otros grupos, se enfrentó al enemigo israelí y lo expulsó del Líbano con una importante victoria en el año 2000. Se puede decir que las acciones de la Resistencia Islámica se han caracterizado por éxitos acumulados a lo largo de 42 años, tanto para la propia Resistencia como para todos los combatientes de diversos partidos y fuerzas que contribuyeron a la expulsión de “Israel”.
El “Israel” al que nos enfrentamos es una entidad expansionista que codicia Palestina y toda la región sin excepción. Sus intenciones son manifiestas y sus acciones las confirman.
Cuando el enemigo hace una pausa, ya sea por acuerdo o por cualquier otra razón, esta pausa es solo temporal, debido a su debilidad, para consolidar su ocupación. Viola el acuerdo en cuanto puede.
Cualquier acuerdo firmado por el enemigo es letra muerta; no lo respetará. Toda la evidencia está ante nuestros ojos, desde Oslo hasta Madrid, incluidos todos los acuerdos, que en realidad no fueron más que un trampolín para que el enemigo se fortaleciera. Luego, reanuda la ocupación, porque su territorio se ha expandido.
“Israel” es un estado genocida y EEUU es cómplice.
No subestimen lo que la ocupación está haciendo actualmente en Gaza. Más del 60% de Gaza está ocupada directamente, y el 40% restante sufre ataques diarios. Del mismo modo, no subestimen la anexión formal, legal y progresiva de Cisjordania por parte de “Israel”.
EEUU es totalmente cómplice y orquesta las operaciones de anexión, la ocupación, las masacres y el genocidio. En la práctica, si Trump quisiera impedir que “Israel” actuara, podría hacerlo, pero hace promesas vacías a los árabes y a otros para silenciarlos y permitir que los israelíes continúen con su proyecto expansionista.
No olvidemos que fue Trump quien reconoció a Jerusalén como capital de “Israel” y la anexión de los Altos del Golán. Por consiguiente, ahora tiene plena responsabilidad por todo lo que ocurre en Palestina. En cuanto al Líbano, ¿no vieron a quienes plantaron árboles en Yarun bajo la mirada directa del ejército israelí? ¿No vieron el secuestro perpetrado en Habbarieh, donde drones desafiaron todas las fortificaciones y todos los símbolos de soberanía del Líbano? ¿No fue el asesinato de los cuatro jóvenes entre Al-Masnaa y Jdeidet Yabus un acto de agresión con intención genocida? ¿No fue el asesinato del joven en Hnein, que quería transportar estudiantes en un autobús, un acto de genocidio?
El Estado debe asumir su responsabilidad de poner fin a la agresión
La verdad es que nos enfrentamos a un enemigo que quiere aniquilar a la humanidad y destruirlo todo: piedra, vida, fuerza.
¿Cómo podemos combatir a este enemigo? Debemos perseverar, y lo hemos hecho porque estamos arraigados en nuestra fe y dedicados a nuestra causa. Nuestros combatientes de la resistencia son formidables, y nuestro pueblo es formidable.
En noviembre de 2024 se alcanzó un acuerdo claro entre el Estado libanés e “Israel”, que estipulaba indirectamente el cese de la agresión, la retirada de “Israel”, la liberación de los prisioneros y el inicio de la reconstrucción. El Líbano implementó este acuerdo, pero “Israel” no. Este acuerdo marca una nueva etapa.
Quienes insisten en decir: “Ustedes lanzaron su guerra de apoyo (en Gaza) y no ha terminado”, se equivocan. El acuerdo puso fin a la fase anterior ¿Qué sucederá después? “Israel” está atacando y, dado que el Estado libanés firmó el acuerdo, asume toda la responsabilidad. La responsabilidad del Estado es enfrentar esta agresión, recuperar su soberanía y desarrollar los programas y planes necesarios.
Sin embargo, la priorización del desarme por parte del gobierno libanés es un grave error, ya que favorece los objetivos de la agresión israelí. El gobierno debería centrarse en sus propios objetivos: liberación, patria, unidad y cooperación interna.
No queremos la ayuda del mundo a expensas de los intereses del país
En segundo lugar, abordaré tres cuestiones planteadas por el gobierno respecto al enemigo israelí.
El primer problema: afirman que el mundo no nos ayudará si no capitulamos y nos desarmamos. Seamos claros: no queremos la ayuda del mundo. Podemos reconstruir nuestro país, según nuestras capacidades, y encontraremos países que compartan nuestros intereses como Estado libanés, con los que llegaremos a un acuerdo.
¿Qué tipo de ayuda es esta que convierte a nuestro país en presa fácil de “Israel”? ¿Qué tipo de ayuda es esta que nos impone control extranjero y sirve a los intereses de las grandes potencias y de “Israel”? ¿Qué tipo de ayuda quieren darnos? Ayuda condicional. Afirman que quieren armar al ejército libanés para eliminar la resistencia, no para luchar contra “Israel”. Quieren armar al ejército libanés para que pueda llevar a cabo acciones hostiles contra la resistencia.
Nosotros también queremos que el ejército libanés esté armado para mantener la seguridad, combatir el narcotráfico y el robo, garantizar la seguridad de los ciudadanos en sus hogares y afirmar nuestra soberanía contra el enemigo israelí. Eso es lo que queremos. No queremos que nos den lo que nos dan para su propio beneficio.
Por lo tanto, que quienes afirman no darnos nada cumplan su palabra, porque si quieren ofrecernos algo para servir a sus propios intereses, no lo queremos. Queremos este regalo para que el Líbano se convierta en un país soberano e independiente, libre de tutela y dotado de su propio poder de decisión interno. De lo contrario, el Líbano estará condenado al fracaso, como algunos creen.
Las concesiones no previenen los ataques, sino que los exacerban
El segundo problema: afirman que evitamos ataques enemigos devastadores y la guerra al hacer concesiones durante las negociaciones y satisfacer ciertas demandas de “Israel”. Estas personas lanzan amenazas extremas para manipularnos políticamente y evitar el peso de la guerra. Verán que sucede si cedemos a esta presión máxima. Así es como consiguen lo que quieren, pero si no cedemos, se verán impotentes.
No piensen que estamos evitando ataques devastadores con concesiones, sino porque “Israel” y EEUU aún no han encontrado el momento oportuno para lanzar una agresión a gran escala. En otras palabras, en cuanto lo consideren oportuno, lanzarán una agresión masiva con total impunidad.
Nosotros, Hezbolá, no queremos la guerra ni la buscamos, pero no nos rendiremos y estamos listos para defendernos.
«Muy bien», dicen, «pero quizás cumplan su amenaza de guerra”. Que ataquen y declaren la guerra. Estamos listos para defendernos y veremos el resultado. ¡Basta de amenazas! No cederemos. Y tengan la seguridad de que esta agresión, que lleva quince meses en esta forma, solo ocurre porque somos firmes, porque tenemos los medios para defendernos y porque saben que el resultado no está garantizado. Que nadie piense que llevan quince meses atacando a este ritmo porque nos dan una oportunidad. No, es porque creen que es la mejor manera de lograr sus objetivos.
Con una resistencia decidida y un pueblo grande y firme, no tendrán éxito. Nos están haciendo daño, es cierto, pero nosotros también podemos hacerles daño. No los subestimen, pero tampoco subestimen nuestra defensa cuando llegue el momento. Puede que tengan ventaja militar, es cierto, pero no pueden apoderarse del país. Puede que ocupen más territorio del Líbano, pero no pueden establecer una estabilidad.
Si capitulamos, no quedará nada. Somos un pueblo que no se rinde, y la humillación es lo último que nos pasa por la cabeza.
La capitulación requiere un consenso nacional. Esta situación no puede continuar
El tercer problema es que se nos acusa de querer resistir, a pesar de que una parte de la población libanesa se opone. Comencemos por preguntarnos: ¿acaso no somos una sola nación? ¿Acaso no somos todos socios en este país, en esta tierra? Nuestros antepasados vivieron aquí, nuestros mártires la regaron con su sangre, nuestros heridos se sacrificaron, trabajaron y lo dieron todo, nuestros prisioneros sufrieron y siguen sufriendo, y nuestro pueblo sufre en el sur y en otros lugares.
Si “Israel” quiere más, el principio fundamental es la defensa de la patria, y defenderla es responsabilidad de todos.
Debemos preguntarles: ¿Por qué no defienden al Líbano? ¿Por qué no condenan la agresión? ¿Por qué no se solidarizan firmemente?
Si quieren capitular, modifiquen la Constitución, ya que estipula, de conformidad con el Acuerdo de Taif, el Artículo 3 la liberación del Líbano de la ocupación israelí: “Tomar todas las medidas necesarias para liberar todo el territorio libanés de la ocupación israelí”. Esto significa que el principio fundamental es la lucha, la confrontación y la defensa para la liberación. Si quieren capitular, obtengan un consenso nacional para la humillación bajo la tutela estadounidense-israelí. La humillación requiere consenso nacional, la capitulación requiere consenso nacional, mientras que la defensa requiere confrontación para quienes se sienten en primera línea. De hecho, es responsabilidad de todos estar en primera línea.
Es absolutamente vergonzoso que un miembro de la nación pida protegerse a sí mismo y a su familia a costa de la vida de sus conciudadanos. Es absolutamente vergonzoso que algunos inciten a la sedición y a que el ejército combata a un segmento de la población y la resistencia a cambio de recompensas y réditos políticos bajo la tutela y ocupación israelíes. Es absolutamente vergonzoso hacer concesiones una tras otra sin obtener ningún beneficio. Es absolutamente vergonzoso que algunos se escuden en maniobras sectarias para hundir al país en una crisis estructural.
Sin embargo, les digo sin ambages: defendemos la unidad nacional libanesa, la plena soberanía y la liberación, y nos oponemos a toda forma de sedición. Apoyamos el fortalecimiento del ejército libanés para que pueda proteger y hacer realidad la soberanía, y apoyamos una estrategia de seguridad nacional basada en la fuerza de la resistencia para apoyar al ejército en la liberación, la soberanía y la protección del país.
Nuestra postura es clara, ha sido declarada y la estamos poniendo en práctica.
En tercer lugar, no estamos a favor de concesiones gratuitas ni de la aplicación de dictados de la tutela estadounidense, internacional o árabe. No estamos a favor de satisfacer las agresivas demandas de “Israel”. Escúchenme con atención: hemos demostrado paciencia hasta ahora por dos razones: Primero: el Estado es responsable y debe cumplir con sus deberes. Segundo: por preocupación por nuestra sociedad y nuestra nación durante este período delicado. Pero esta situación no puede continuar. En cuanto a cuándo, cómo y qué acontecimientos cambiarán esta realidad, dejaremos que los acontecimientos hablen por sí solos.
Las acciones del gobierno, en parte responsables de la agresión
Tengo una pregunta: ¿por qué el gobierno no se reúne regularmente, mensualmente, para discutir el plan de soberanía y su cronograma, a fin de evaluar sus logros, deficiencias y áreas de mejora? ¿Ha establecido los contactos necesarios? ¿Ha desempeñado su papel en el ámbito internacional o puede ejercer más presión?
Decidan, como parte de este plan, ordenar al ejército libanés que evite cualquier violación y se enfrente al enemigo israelí. Simplemente díganles que está prohibido tolerar las violaciones, pónganlos en alerta máxima y veamos cómo reacciona la comunidad internacional. Anuncien que han cumplido con su parte y que no tienen nada más que ofrecer. Porque cada vez que les dicen que están abiertos al diálogo, les piden algo. Diganles que no tienes nada más que ofrecer. Pongan fin a cualquier iniciativa destinada a restringir armamentos.
Las acciones del gobierno son en parte responsables de la continua agresión de este enemigo, debido a las sucesivas concesiones y respuestas a la presión.
Quisiera preguntarles: cuando los extranjeros se acercan a ustedes y les dicen que deben hacer concesiones, ¿no les preguntan por qué los israelíes no ofrecen nada? Les hacen preguntas, ¿y no les responden? Si no les responden, entonces ustedes tampoco deberían responderles. Quiero ver qué van a hacer.
Dado que los israelíes no responden, ¿deberían ustedes hacer una propuesta? No. ¿Los israelíes no proponen nada? Entonces no deberíamos proponer nada. Esa es la solución: que hagan lo que quieran.
Todas las influencias están interconectadas porque el enemigo es el mismo
Cuarto: Algunos esperan a Irán y el diálogo entre EEUU e Irán, afirmando que esto influirá en la situación actual. Por supuesto, Irán ha perseverado y seguirá haciéndolo, si Dios quiere. Brilla bajo el liderazgo del Imam Jamenei, gracias a su noble pueblo, su lucha, sus contribuciones y sus sacrificios. Si Dios quiere, Irán siempre saldrá victorioso. Con tales cualidades, Irán es invencible. Sin duda, Irán influirá en la región como lo han hecho Gaza y el Líbano. Todas estas influencias están interconectadas porque el enemigo es el mismo: el enemigo israelí, y el tirano es el mismo: el tirano estadounidense.
Todo está interconectado. Toda solución inevitablemente tiene repercusiones. Toda complicación inevitablemente tiene repercusiones. Por lo tanto, a pesar de estas interconexiones entre los acontecimientos en Irán, Gaza, Líbano y la región, creemos que nuestra postura en esta confrontación debe ser clara.
Con nuestra sinceridad, nuestro yihad, nuestra resistencia, nuestra determinación de defender la verdad y nuestra disposición al sacrificio, no permitiremos que logren sus objetivos.
Seguiremos el camino con los líderes mártires y los muyahidines. A los líderes mártires les digo: habéis sembrado, y vuestra cosecha abundante y duradera continuará, si Dios quiere. Que la paz, la misericordia y las bendiciones de Dios sean con ustedes.
Fuente: Al-Manar