En un discurso televisado con motivo del Día de los Mártires, el número uno de Hezbolá, Sayyed Hassan Nasralá, ha acusado a EEUU de apoyar a la mayoría de los corruptos en el Líbano y obstaculizar por todos los medios la solución de sus problemas económicos y financieros..
He aquí las ideas principales de este discurso:
Con motivo de la conmemoración del nacimiento del Profeta Muhammad (PB), me gustaría enviar mis mejores felicitaciones a todos los musulmanes.
Nuestra ceremonia de hoy está vinculada al Día de los Mártires. Hablaré sobre eso, luego evocaré rápidamente las dos últimas evoluciones en la región y terminaré con el dossier libanés.
La más fuerte de las operaciones en la historia de la resistencia
¿Por qué Hezbolá eligió el día el 11 de noviembre para celebrar este Día de los Mártires?
Debe recordarse que el 11/11/1982, el joven mártir Ahmad Qassir, quien se convirtió en el precursor de las operaciones de martirio, hizo estallar el coche bomba que conducía contra el edificio del gobernador israelí en Tiro matando a más de 100 oficiales y soldados israelíes, según admiten los propios israelíes. Las imágenes de Ariel Sharon, que se jactaba en ese momento de haber ocupado el Líbano hasta la capital Beirut, de pie, indefenso y deprimido frente a la escena de la destrucción de este edificio son memorables.
Esta operación de resistencia ha sido la más fuerte de todas en la historia del conflicto árabe-israelí y la resistencia al proyecto sionista dado el tamaño de las pérdidas para el enemigo, a pesar del desarrollo posterior de otras operaciones de resistencia.
Desde la fecha de esta operación, que le ha dado a este día su grandeza, elegimos conmemorar el Día de los Mártires de Hezbolá. Es la conmemoración anual de todos los mártires de la Resistencia Islámica.
Una palabra sobre los mártires en esta ocasión: su característica más importante es que eran personas de fe y piedad y apegadas al Mensaje. Temían solo a Dios y buscaban exclusivamente Su satisfacción y no la de la gente.
Nuestros enemigos no entienden a los movimientos de resistencia en todas partes de la región. Piensan que son mercenarios, como el ejército de EEUU. Creen que están obteniendo grandes salarios. Piensan que las personas en todas partes son como ellos y no entienden a estas generaciones históricamente resistentes, que son los descendientes de quienes han participado en todas las batallas en la historia del Islam y quienes aspiran al martirio.
Estos mártires han aspirado voluntariamente a morir en el camino de Dios, una vía que aboga por la defensa del hombre, su dignidad, su seguridad y sus intereses y la protección de los oprimidos y sometidos y de sus lugares santos, y por hacer frente a los tiranos que quieren saquear las riquezas de los pueblos, humillarlos y someterlos.
Lo que les debemos a los mártires
Estos mártires y sus seres queridos forman parte de este sistema que ha creado la victoria en la región. Lideran todo el proceso, porque han dado lo que más aman. Siempre debemos recordar sus hazañas y victorias para no olvidar nunca lo que les debemos y agradecérselo. Debemos recordar que liberaron nuestra tierra, sin la ayuda de nadie y sin ninguna concesión, sin olvidar que las Granjas de Shebaa y las Colinas de Kfarshuba aún están ocupadas por los israelíes. Y debemos recordar su lucha contra la agresión takfiri. Nos dieron el poder y la resistencia y una posición de ventaja en el enfrentamiento contra el enemigo.
Convirtieron al Líbano de un país del que los israelíes se burlaban afirmando que una mera compañía musical podría ocuparlo en una fuente de amenaza existencial real para ellos.
Hoy, la Resistencia, que debe mucho a estos mártires y sus familias, está en la cima de su poder. Está en las primeras líneas de la confrontación y participa efectivamente en la formación del futuro del Líbano y la región.
Homenaje a Huzí, otro factor de poder para el Eje de la Resistencia
Me gustaría hablar sobre dos eventos de gran importancia en la región.
El primero está relacionado con la posición histórica expresada por el líder de Ansarulá en la celebración del nacimiento del Profeta (PB) cuando declaró, en respuesta a las amenazas israelíes de bombardear Yemen, que “en caso de agresión lucharemos de la manera más fuerte”.
Desde Sanaa, desde Saada, desde diferentes provincias yemeníes, él dijo que la batalla contra nuestro enemigo es una cuestión de nuestra religión y nuestra doctrina y no solo está motivada por razones políticas .
Esta advertencia proviene de un líder cuya organización ha luchado durante 5 años contra un ejército apoyado por muchas potencias del mundo.
Esta organización tiene misiles y drones y en realidad los ha usado de manera efectiva, por lo que todo el mundo ha hablado de ellos. Logró victorias cercanas a los milagros, incluida la última operación “Victoria de Dios” (en la provincia saudí de Nayran).
Estamos hablando de un líder que es capaz de materializar sus amenazas y los israelíes son plenamente conscientes de ello y hablan con aprensión de él porque lo toman en serio. Porque es un factor de fuerza muy importante para el Eje de Resistencia.
Los pueblos de la región y los movimientos de resistencia deberían estar orgullosos de que este nuevo actor, que actúa desde el Mar Rojo, se haya unido a ellos. El enemigo debe conocer el desafío que enfrenta debido a su unión al entorno de resistencia. Esta nueva fuerza goza de gran credibilidad y se destaca por su gran valentía.
Los yemeníes, un pueblo dispuesto a todos los sacrificios
Y, luego, quiero destacar la multitud de yemeníes que participaron en esta importante ceremonia en Sanaa (con motivo de la fiesta del Id el Maulid). Fueron cientos de miles bajo el sol ardiente, mientras que su país está en medio de la guerra. Esta multitud me deslumbró. Es la señal de su amor al Profeta Muhammad (PB). Ilustra el grado de su piedad y dedicación.
La presencia de esta multitud yemení también es un mensaje político muy profundo: mientras su país es víctima, desde hace más de cinco años, de la guerra más mortal, que ha producido miles de mártires y cientos de miles de personas amenazadas de muerte por enfermedades y hambre, mientras que su gobierno no puede pagar los salarios a los funcionarios y está sometido a un bloqueo despiadado, esta gente envía el mensaje de que no es dispuesta a renunciar a su libertad, a su dignidad y a su independencia.
Debemos saber que la fuerza del eje al que pertenecemos proviene de su piedad, su fe, su sumisión a Dios y su disposición a hacer todos los sacrificios necesarios. Su fuerza no proviene de su deseo de ganar dinero.
El escenario de guerra contra Irán se ha disipado
El segundo tema será la República Islámica de Irán. En los últimos tiempos, muchos protagonistas y regímenes regionales habían apostado por el escenario de una guerra contra Irán. Puedo decir que la posibilidad de este hecho se ha disipado en cerca del 99%. Notamos un cambio de tono de estos países, sin citarlos.
Irán ha mostrado una gran resistencia después de la retirada de EEUU del acuerdo nuclear. Ha llegado a esta etapa, lo que significa que puede confrontar con éxito los desafíos que enfrenta. Eso no significa que no conozca ciertas dificultades, pero el tema de la guerra contra ese país queda descartado.
Muchos estrategas reconocen que la estrategia de Donald Trump es un fracaso … Tendrá que esperar mucho tiempo para que suene su teléfono.
Irán ha superado este desafío y es más fuerte en su posición regional, gracias, entre otras cosas, a su apoyo a las causas justas de la región.
Otra información para Donald Trump, cuyos cálculos giran en torno al petróleo y el dinero. Él ha decidido revisar su decisión de retirarse de Siria para controlar unos pocos campos petroleros en Siria, mientras está listo para sacrificar sus aliados.
Bueno, existe esta información sobre el descubrimiento de un enorme campo petrolífero en Irán. Uno de los más grandes. Un sitio de expertos económicos informa que el depósito traerá a Irán el equivalente a 3 billones de dólares.
Esto debería molestarle aún más porque Irán está haciéndose más poderoso. ¡No solo se enfrentó a las amenazas de guerra, sino que también está descubriendo ahora un enorme campo petrolífero!
La lucha contra la corrupción pasa por la justicia
Vayamos al dossier libanés. Desde el 17 de octubre, el movimiento de protesta ha estallado en el Líbano Siempre dije que debemos centrarnos en sus aspectos positivos.
Entre los que salieron a la calle y otros, existen afirmaciones que no son unánimes, como la oposición al confesionalismo político.
Pero algunas demandas generales son: la lucha contra la corrupción, el procesamiento de los corruptos en los tribunales y la devolución del dinero público saqueado. Estas son afirmaciones que se pueden encontrar en todas las comunidades y componentes del pueblo libanés.
Este es un punto positivo: hoy nadie puede proteger a un corrupto. Es una gran evolución.
Hay un llamamiento real a la lucha contra la corrupción que no está relacionado con la formación del gobierno porque la solución a este tema está en la Justicia. Es un asunto sobre el cual es necesario hablar con responsabilidad.
Durante nuestra campaña electoral, anunciamos que queríamos ser parte de la lucha contra la corrupción y dijimos que esto requiere esfuerzo y tiempo.
Voy a aclarar algunas cosas porque mucha gente está comparando la lucha contra la ocupación israelí con la lucha contra la corrupción. Pero hay diferencias significativas en las circunstancias, en las herramientas y los medios.
En la lucha contra la corrupción, la situación es diferente.
Porque en el país hay funcionarios e importantes personalidades involucradas en la corrupción que deben ser juzgados y de los cuales debemos recuperar los fondos que saquearon.
Esto requiere, sobre todo, un poder judicial eficiente, jueces honestos que no tenga miedo a nada y que estén listos para todo. Esto requiere una información real sobre la cual puedan construir sus casos. Sin mencionar un juicio justo.
Se necesita una prisión para encarcelar a los acusados. Y necesitamos un mecanismo que permita recuperar los fondos, ya sea dentro o fuera del país.
Necesitamos jueces valerosos
Es por eso que enviamos los casos de corrupción que habíamos conocido a los tribunales libaneses. En algunos casos nos demoramos porque necesitábamos más aclaraciones.
Hoy, existe el Poder Judicial. Hay leyes y hay un trabajo legislativo también en concierto para aprobar las leyes que faltan.
Si se requiere una revolución, debe ser por parte de los propios jueces. La revolución está vinculada al aparato de la justicia libanés, al Consejo de Justicia Supremo, a los juicios y las leyes.
Nuestro bloque parlamentario Fidelidad a la Resistencia ha acordado con el del Movimiento Amal levantar la inmunidad legal a todos los ministros que han ocupado el cargo desde 1992.
También hay un proyecto de ley en discusión para levantar la inmunidad de los funcionarios.
El Día de los Mártires es uno de valentía y coraje para la protección del país. En este día, les digo a los jueces en el Líbano que sigan el camino de los mártires, no sacrificando su sangre, sino dando pasos valientes para salvar al Líbano y les digo que estaremos listos para apoyarlos.
Esta misión no depende del Gobierno ni del Parlamento. Depende de la Justicia.
Las prohibiciones estadounidenses al Líbano
Último punto: nos vemos obligados a hablar sobre la situación financiera y económica. Aunque no soy un experto. In Sha Allah, haré mi mejor esfuerzo.
Tenemos cosas que decir para mostrar la responsabilidad de EEUU en las dificultades actuales en el Líbano y los obstáculos que erige, especialmente desde esta última administración, y que impiden que el Líbano recupere su salud.
Como en la batalla militar, donde es necesario saber cómo discernir al enemigo del amigo, lo mismo sucede en la situación económica.
Sabemos que en la cuestión financiera referida al Estado existen los ingresos y los gastos. Cuando los gastos exceden a los ingresos, recurrimos a los préstamos. La acumulación de estos últimos produce una situación de déficit.
En el Líbano, sin juzgar las políticas seguidas en el pasado, el sector productivo está muy debilitado. La gente a veces vende su producción a cambio de su costo. Es lo mismo en el sector industrial y en el comercial. El Líbano, que durante mucho tiempo ha sido un país de servicios, ha visto esta función asumida por otros países de la región. Lo mismo hay que decir del turismo.
Esto ha resultado en un aumento del desempleo y en un aumento de la pobreza para llegar a una etapa en la que el país está amenazado por el FMI y el Banco Mundial.
Una de las soluciones recomendadas fue aumentar los impuestos a las personas. Pero eso no es justo.
Prohibición de dejar que China invierta en el Líbano
Hablaré sobre otras opciones y perspectivas para el Líbano, pero desafortunadamente están ahora cerradas.
Primera: las empresas chinas. China tiene enormes fondos y está dispuesta a invertir en el Líbano, lo que impulsaría la economía libanesa. Esto está prohibido por los estadounidenses. Digan que digan los funcionarios libaneses, estoy seguro de que esto está prohibido por ellos.
Llamo al próximo gobierno para que vaya a China y abra el Líbano a las empresas chinas. Veréis como EEUU intentará evitarlo.
Incluso el gobierno israelí, su aliado favorito en la región, cuando intentó construir relaciones comerciales con China, se le ordenó abstenerse de ello bajo la amenaza de que revisarían el apoyo militar que les proporcionan.
Hoy, una de las razones de la ira de EEUU contra el primer ministro iraquí, Adel Abdel Mahdi, es que ha tratado de abrir una nueva relación económica y comercial con China.
Podemos abrir la puerta a las empresas chinas. También están en Siria, porque el gobierno sirio no tiene miedo de tratar con China porque está libre del control estadounidense. Se debe saber que esto no tiene nada que ver con Hezbolá. Si una de las carteras ministeriales hubiera sido para Hezbolá desde mucho tiempo, habría forjado lazos con China y habría dicho a los estadounidenses que nos dejen en paz.
Prohibición a las empresas libanesas de contribuir a la reconstrucción de Siria
En segundo lugar: la reconstrucción en Siria a la que el Líbano podría contribuir. ¿Cuántas compañías libanesas pueden hacerlo? No pueden hacerlo porque hay una amenaza estadounidense que las disuade.
Aquí, nuevamente, esto no tiene nada que ver con Hezbolá. Está en relación con las sanciones contra Siria para intentar derrocar el poder de Bashar al Assad.
En los países árabes, muchas empresas árabes que han visitado Siria han sido amenazadas por los embajadores estadounidenses en su país de que estarían bajo las sanciones de EEUU.
En tercer lugar: hay una presión constante contra el Líbano. Ellos dicen que el país no es seguro. Según las encuestas, el Líbano es más seguro que EEUU. Comparemos los hechos y la tasa de criminalidad entre los dos países. Sin embargo, los estadounidenses ejercen una política de terror para disuadir a las empresas internacionales de invertir en el Líbano.
Las sanciones estadounidenses contra el pueblo libanés
En cuarto lugar: las sanciones estadounidenses también han dejado secuelas en la actividad de los bancos libaneses. Son los funcionarios estadounidenses quienes constantemente vienen al Líbano para amenazar a estos bancos con el pretexto de luchar contra Hezbolá. Yo les he dicho cien veces que nuestro dinero no está en los bancos.
Estas son sanciones estadounidenses contra el pueblo libanés.
También hay presión contra los libaneses que viven en el extranjero y que enviaron dinero al Líbano y contribuyeron a la animación de la vida económica.
Iraq, una ocasión histórica para la agricultura
Al buscar préstamos, pasamos de un déficit a otro. La solución no está ahí.
Debemos activar el sector agrícola. Hay una oportunidad histórica: el mercado de Iraq, que es un país grande y rico. El pueblo iraquí ama al pueblo libanés. Solo teníamos un problema. Cómo hacer llegar todos los productos libaneses a Iraq. Todo lo que se necesita es llegar a un acuerdo con el gobierno sirio para permitir el uso del cruce fronterizo Albu Kamal – Al Qaim entre Siria e Iraq. Los estadounidenses han utilizado todos los medios para evitar su apertura con el pretexto de que se utilizará para la transferencia de armas a Hezbolá y yo dije mil veces que no necesitamos esta ruta.
EEUU quiere evitar la resurrección de la economía siria y la economía libanesa. Quieren evitar la prosperidad de la región.
Todo lo que se necesita es un acuerdo con el gobierno sirio. El gobierno debe regresar a Siria para salvar al país y relanzar la economía.
Pero esto le está prohibido al gobierno libanés por los estadounidenses. No quieren que nuestros productos agrícolas o industriales se vendan en los mercados vecinos.
Por eso reclamé por última vez un gobierno libanés soberano. Para que él diga a los estadounidenses que nos dejen en paz.
Es lo mismo para el tema de los campos petrolíferos cuya explotación se ve obstaculizada por los estadounidenses que también evitan la demarcación de la frontera de estos campos.
EEUU es responsable de todos los obstáculos que se interponen para la prosperidad económica del Líbano. La gente debe ser consciente de esto.
La influencia iraní quiere decir la Resistencia
Pompeo dijo que es necesario ayudar al gobierno libanés a deshacerse de la influencia iraní.
¡Qué insolencia de su parte! La mayoría de los corruptos son los aliados de EEUU. Son su gente en el Líbano.
Durante los primeros días de las manifestaciones en el Líbano, advertí contra aquellas personas que tratarían de confiscar el movimiento de protesta. En todo este movimiento de protesta, Pompeo solo ve la batalla contra la hegemonía iraní. ¿Dónde hay una influencia iraní: en los bancos libaneses que los estadounidenses amenazan constantemente, en el Ejército libanés que tiene prohibido recibir armas de Irán o en el sector petrolero al que Irán no puede acercarse?
¿Dónde hay una influencia iraní en el Líbano? Insinúan por la influencia iraní la Resistencia.
Quieren cortar la única mano que protege al Líbano, su seguridad, sus fronteras, sus reservas de petróleo y gas, su agua, su resistencia … A EEUU le gustaría cortar esa mano.
El pueblo libanés debe preservar sus fortaleza, no verse arrastrado a un enfrentamiento civil y pensar en formas de salir de la crisis a través de la colaboración entre sus diversos componentes.
Al público de la resistencia, le diré que debe comprender y ser consciente de lo que está sucediendo y dar muestras de sagacidad.
En este día, nos comprometemos con nuestros mártires a preservar todo lo que nos dejaron: nuestro poder, nuestra perseverancia y nuestra fuerza disuasoria cualesquiera que sean las dificultades encontradas.
Somos un pueblo que no se doblega. Permaneceremos en todos los frentes hasta que nuestros estandartes se eleven en los picos más altos.
Source: Al Manar
